strict observance (of rules, regulations, etc.); strict adherence; conscientious practice (of good habits, etc.); diligent execution (e.g. of duties); sticking to (e.g. a routine)
brink; verge; critical moment; crucial moment
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
consumption; expenditure; spending
area; zone; district; quarter; section; limits
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
departure; leaving; setting off
to go round and cut in; to take a roundabout path
surrender; capitulation; submission; yield
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
firm; determined; resolute; conclusive
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
breaking the front line; frontal breakthrough
to repent; to be penitent
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
preemptive strike; preemptive attack; first strike
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
bright red; crimson lotus flower
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
pair; the two; both persons; both things
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
order of chivalry; chivalric order
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
rush (of people or activity); rush (sudden forward motion); rush hour; rushes; dailies
dignity; credit; (arch.) deed of sale (for a land, forest or house); (arch.) sale value; (arch.) selling price
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
all directions; every direction; all sides; all quarters; everywhere
army; armed forces; military authorities; team; group
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to prepare for death; to get ready to die
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
(dead) body; corpse; carcass; remains
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave