jpdb beta

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

5

good boy; good girl

1

huh?; what's up?

3

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

1

to warp; to bend backwards; to throw the head (or shoulders) back; to throw out the chest

1

there, there

1

to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip

2

to be peevish; to sulk; to pout

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

16

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

9

working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)

1

talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

3

contrary to expectations; or so we thought, but ...

3

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

5

growth period; growing season

1

corner; nook

1

abduction; kidnapping; kidnaping

1

to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle

2

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

hey; listen

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

4

seeing; looking at

1

to arrange not to contradict each other

1

(a) look; gaze

1

one-to-one; one-on-one

1

private lesson

1

technique; art; skill; move

5

witnessing; observing; sighting

1

chance; opportunity

4

river; stream; River; the ... river

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

large river

2

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

3

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing

2

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

6

using freely; making full use of; having a good command of; working (someone) hard; driving (someone) on

2

meaningless; pointless

1

eternal; unlimited; endless

2

transparent; clear

8

river surface; surface of a river

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

column of water; water column

3

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

2

grandiose; exaggerated

2

action

1

clapping hands; applause

5

water vapour; water vapor; steam

2