thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
a matter of course; what is to be expected; par for the course
chronic disease; chronic illness; old complaint; bad habit; intractable habit
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
sweetly (smiling); broadly (grinning)
area; region; district; locality
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root
inner canthus; inner corner of the eye
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
image; figure; figure; form; image
look!; see!; here!; there!; hey!
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
alone; by oneself; on one's own
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
ten; 10; ten years of age
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
never mind!; don't worry about it
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
to set someone to work in an arrogant fashion; to push someone around; to chatter; to jaw; to jabber
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
doubt; question; suspicion; dubiousness
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
absolute obedience; complete submission
fishing industry; fishery
briskly; quickly; promptly