bud; sprout; shoot; opening of a bud
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to tie; to fasten; to hitch; to secure (trust, patronage of customers, etc.); to keep (an employee, someone's interest, etc.); to save (someone's life)
(divine) providence; dispensation
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
ray of hope; glimmer of hope
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
management; administration; operation
non-profit; not-for-profit; non-commercial
charitable organization; charitable institution; charity
orphan; person without friends
several people; a few people
living together; communal life; cohabitation
eating everything (on one's plate, etc.)
bringing up; rearing; upbringing
tenacious; persevering; persistent; sticky
to crouch; to squat; to cower
(please) look; see; (please) try to do
he; she; that person; that; that one; that thing
to not understand what somebody is getting at; to not understand what is being talked about
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
small hill; low hill; hillock
boy; son; baby boy; young man
all; wholly; entirely; completely; without exception
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
complete; whole; perfect; safe
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to become calm; to die down