to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
literal translation; direct translation
to stare in wonder; to be amazed
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
field overseer; site foreman
free translation; liberal translation
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
bento; Japanese box lunch
to call; to summon; to send for; to call together
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to consider; to eye the possibility (of); to bring into view
wind and waves; strife; discord; dissension
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
obstruction of business; interference with business; interference with somebody's duties
damage (esp. financial) caused by harmful rumours or misinformation (rumors)
naming (esp. of a commercial product or company); branding
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
all-out confrontation; total confrontation
to set up shop; to open a store
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
exposure to wind; severe criticism
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to have the memory of having done something oneself
business world; business circles; (the) industry
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
prediction; prophecy; prognostication
nothing to be afraid of; trivial; not amounting to much; can't do anything
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
commercial and industrial men
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
hostility; antagonism; opposition
exposed; scanty; bare; public; open