prayer; grace (at meals); exorcism
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
viewpoint; point of view; way of understanding; way of appreciating; how to look at something (e.g. noh, train schedule)
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
charm; incantation; spell; curse
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
those (near the second person)
to go unpunished; to be tolerated; to be allowed; to be overlooked
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
test; trial; probation; ordeal; tribulation
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
root; source; origin; foundation; basis; essence
medical science; medicine
religion; religious affiliation; belief; religious activity
divination; fortune-telling; mantic
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; close (together)
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
movement; move; motion; trend; development; change
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
whether one likes it or not; willy-nilly
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
rate; ratio; proportion; percentage
considerably; fairly; quite
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but