no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
if so; in that case; in that situation
Onmyōdō spell for strengthening one's body
existence; possession; having; limited company
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to sob convulsively; to heave with sobs
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to pitch camp; to set up camp
to take a breath; to take a short rest
to do for (the sake of someone else)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
stability; steadiness; consistency; stable
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
both people; two people; two directions; both directions
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
instability; insecurity; crankiness
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
state of mind; mental state; mental attitude
not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
goods; materials; commodities; resources; supplies
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
outbreak of war; starting a war
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to begin grandly; to start with a bang; to make a spectacular beginning; (lit.) to throw open the curtains
3000; three thousand; many
commander-in-chief; supreme commander