one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
front; frontage; facade; main
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
friendly; sociable; brittle; fragile; light
to shrug (shoulders); to duck (head); to draw back (body)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
basa fish (Pangasius bocourti)
blond hair; blonde hair; golden hair
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
stark naked; completely naked; nude
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
dizzily; giddily; spinning; boiling up
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
to tear off; to pluck; to scratch off
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
a-ha-ha (laughing loudly)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
charred; burnt black; scorched black
sizzling (of cooking meat, fish, etc.); frizzling
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
calm; composed; leisurely
desperation; despair; self-abandonment
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
feminine handwriting; woman's hand
polite; respectful; reverent