to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to cross (e.g. road); to traverse
to hold one's breath; to bate one's breath
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
steady; honest; sober; straightforward
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
sound of wind rustling through a crack; wheezing
peaceful; tranquil; calm; restful
breathing of a sleeping person
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
evening deepens into night; the night wears on; night advances
one by one; each; every; at intervals of
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
instead of; replacing; on behalf of
to become pale; to turn pale
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
river; stream; River; the ... river
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
far away; distant place; long ago; far back; by far
tone (of voice); manner of talking