jpdb beta

selection; choice; option

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

2

case; situation

3

to lock up; to shut up; to imprison

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

6

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

4

this and that; one thing or another

2

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

3

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

2

morals

2

I have nothing to do with it

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

15

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

5

innocent; cherubic; childlike

5

to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)

9

pleasantly smiling

1

go-on; Wu reading; on reading of a kanji based on 5th and 6th century Chinese

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

7

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

14

to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper

13

to stretch (one's body)

1

cormorant (Phalacrocoracidae spp.)

3

this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world

1

ah; oh; hey!

19

blinking (in surprise)

4

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

4

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

8

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

9

black hair

11

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

27

white

12

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

3

navy blue; deep blue

2

underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches

1

sandal

1

purse with a metal clasp; handbag (with clasp); pouch (with clasp); coin purse (with clasp)

8

bag

13

tucking up the sleeves of a kimono with a tasuki

1

foreign country

2

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

11

to be (in contrast to something that is not the case)

2

commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner

1

big and round (eyes, shaven head, etc.)

14

cold sweat

9

calendar; almanac

1

600; six hundred

3

20 years old; (arch.) twenty

3