dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
(sound of) laughter; laughing voice
youth; springtime of life; adolescent
middle-aged man; Buddhist priest
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
sincere; honest; faithful
place; room; margin; scope
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
even so (expressing frustration, etc.); still
template; run of the mill; formulaic
exemplar; model; example; pattern
to feel oneself indebted to
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
the truth; fact; as it is; as you are; frank; bare plain
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
simile; metaphor; allegory; parable
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
neat and clean; tidy; trim
to give an impression; to make an impression
to weave within (hair, fabric, etc.); to braid
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
memorization; memorisation; learning by heart
blue; azure; green; pale; gray; unripe