toy poodle (variety of poodle)
keratin; corneum; cuticle; collagen; horny substance
to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end
long homeroom; occasional or periodic extra long registration class or assembly in a school (e.g. for activities not related to class work)
ticket window; box office; ticket
finishing kindergarten; graduating from kindergarten
to button up wrong; to start from the wrong button; to bungle up the order
correspondence notebook (e.g. between teacher and parents); contact notebook; communication notebook
(going straight) from heaven to hell
with a splash; with a splosh
assistant engineer; (telegraph) operator
conventional train line (esp. non-Shinkansen)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
the greater embraces the less; better too big than too small
pickled vegetables; pickles
sporty (esp. garments, accessories, etc.)
bored; having nothing to do; idle
bell signalling that work, class, etc. has formally begun
dietitian; (licensed) nutritionist
to be used to calling (someone by a certain name)
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
yes or no; yes-no; all or nothing
being good at thoughtfulness for others; thoughtful and considerate person
smack in the middle; perfect strike; bull's eye; perfect (for something or someone); just right; just the way one likes it