unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
eating between meals; snacking
just right (time, size, length, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
button (clothing); push-button
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
neighbourhood; neighborhood
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
let me see; well; errr ...; uhh ...
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
finally; after; following; at the end (of)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
store; shop; establishment; restaurant
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to put into the mouth; to eat