like; similar to; as with; in the same way
(religious) faith; belief; creed
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
body; physique; shape; form; substance; identity; field
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
until now; till now; up to now; up to the present; so far
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
while; even though; despite
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to separate; to part; to divide; to keep apart
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
exquisite; superb; perfect; miraculous
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
confusion; bustle; turmoil; to rush around; to act frantically
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to go by; to cross; to pass by; to flash across
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
all night long; all through the night
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin (esp. of a flatfish); meat at the base of a fin
garden; yard; courtyard; field (of action); area
besides; in addition; also; moreover
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about