to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
else; in addition; besides
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
light that stays on all night; lamp that is kept burning all night; nightlight
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
fellow; guy; thing; object; he; she
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
moment by moment; hour by hour
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
button (clothing); push-button; button
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
surroundings; environs; circumference
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to sigh; to breathe a sigh
holiday; day off; sleep; rest; good night
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
fusuma; Japanese sliding screen
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
sound; noise; (musical) note; fame
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous