to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
dogs and cats; pets; something trivial; worthless thing
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
vulgar; mean; base; coarse; crude
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
nausea; sickness in the stomach
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
October; tenth month of the lunar calendar
first 10 days of the month
(school) athletic festival; sports day; field day
to hire for exclusive use; to reserve; to charter
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
house; one's house; one's home; one's family
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
coordinated group gymnastics (in which teams form pyramids or other shapes)
mock cavalry battle; piggyback fight
ball-toss game, in which balls are thrown into a basket on a high pole (played at sports festivals)
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
metre; meter; meter; gauge
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
is not; am not; are not; isn't it?
to spew venom; to speak ill (of people)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser