jpdb beta

Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding

4

to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with

2

quarter; person with one non-Japanese grandparent

1

Westerner

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas

2

travel; trip; journey; excursion; tour

2

retirement

1

to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

2

poisoning; addiction

1

symptoms; condition (of a patient)

1

ancestor; forefather; foremother

1

Western Europe; the West; the Occident; Europe

1

person's origin (e.g. city, country, parentage, school)

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

immediate reply

1

(falling) deeply in love

1

nonexistent; not being (there); not having; not

2

recommendation; endorsement

1

(in spite of) being old enough to know better

1

dressing oneself up to look young; altering one's appearance to look young; dressing younger than one's age

1

for one's age

1

to look young; to seem young

1

taboo word

1

mother; mom; mum; wife

1

(not so) much; (not) very

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

3

impudence; cheekiness; impertinence

1

to view in a favourable light; to look favourably on

1

to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow

1

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

sister-in-law

2

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

7

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

1

surname; family name; last name

2

to hit a nerve; to go for the throat; to touch a sore spot

1

to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention

1

way of calling

1

fortunately; luckily; thankfully

1

to probe; to search; to sound out; to investigate

1

impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky

1

awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained

1

Kazuya

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

1

opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery

1

summer festival

8

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

1