unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
grown-up (manner, etc.); mature; adult
to inherit; to succeed; to take over
un-Japanese in appearance or character
carving; engraving; chiselled features
cherry blossom (colour, color)
one-by-one; separately; in detail
golden ratio (approx. 1.6180339887)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed
passion; enthusiasm; zeal
sensual; voluptuous; sexy; arousing
one's daughter and heiress
Asian hazel (Corylus heterophylla var. thunbergii); Siberian hazel
impressive; striking; memorable; impactful
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
cleavage (between breasts)
exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure
to give an impression; to make an impression
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
scene; spectacle; sight; view
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
sympathy; empathy; response
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)