to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
contacting; getting in touch; communication; call; message
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
school with a high proportion of graduates accepted into high-ranking universities; school focused on preparing students to get into high-ranking universities; school with a high proportion of graduates who go on to university or junior college
school; proofreading; proof
area; region; district; locality
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
comparatively; relatively
wealthy; rich; affluent; well-off
crowd of people; great number of people; in great numbers
but then; although; though; reasonable; natural; just
true state; actual condition; reality
as (for); for; in the capacity of
quite; very; 10^48; quindecillion
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
majority group (party, faction)
surroundings; environs; circumference
explanation; exposition; description; account; caption; legend
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
look!; see!; here!; there!; hey!
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen