to move up (e.g. date, rank, order); to be advanced; to be carried (of a number in addition)
jealousy; roasted rice cake
oyaki; fried round wheat or buckwheat flour cake with various fillings; imagawayaki; thick pancake containing bean jam, served hot
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
soundly (sleeping); fast (asleep)
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
prickling; stinging; tingling
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to push through (a crowd, vegetation, etc.)
to happen to meet; to come across
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
sleeping late in the morning
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
preconception; preconceived notion; prejudice
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
first thing after rising; as soon as getting up
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
completely relying on others
civilization; civilisation; enlightenment
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
eternal; unlimited; endless
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)