without; but if; otherwise; or else
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
(very) patient; persevering
ingenious; skillful; clever; deft
to be the ruin of (a person)
to keep away; to keep at a distance
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to strive; to endeavour; to endeavor; to make an effort; to be zealous
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
angry; indignant; wrathful; enraged
happy; auspicious; propitious; naive
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
slips of paper posted on shrine pillars by pilgrims
in and around the city of Kyoto
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
parking lot; car park; carpark; parking garage
to crowd; to flock; to swarm
home delivery (of food); outside catering
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
women's college; women's university
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
fair; exhibition; exposition
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
armband; arm band; brassard
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
silence (not speaking); muteness
to play (a stringed or keyboard instrument)
your home; your family; their home; (my) home
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
for today; for the time being