to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
indiscriminately; without consideration; irrespective of the occasion; paying no attention to the feelings or expectations of those nearby
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to become used to seeing; to be familiar with
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
jūbako; multi-tiered food box
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
bringing alongside (ship, vehicle, etc.); coming alongside; mooring
flute; fife; pipe; whistle
to mix with; to be mixed; to be mingled
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
to check; to stop; to keep back
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
eldest child; oldest child; child who carries on the family name; (arch.) pre-ritsuryo official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces; (arch.) head of a warrior clan (Kamakura period)
standing on one leg; single leg stance
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
the other day; lately; recently
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)