university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
lecture hall; lecture room
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to collect; to assemble; to gather
school building; schoolhouse
to sit in a row; to be arrayed
pupil; student; schoolchild
to face; to go towards; to head towards
to one's heart's content; as much as one wants
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to put on airs; to act big; to throw one's weight about; to be overbearing; to be domineering; to be bossy
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
at that time; in those days
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
such; like that; that sort of; very
of no use whatsoever; good for nothing; useless
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
there being no use in arguing (about it)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
something like ...; something called ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
cluster of trees; grove; thicket
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to talk; to chat; to chatter
figure; form; appearance; dress; state; condition
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to recall; to remember; to recollect
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do