emotion; feeling; feelings; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
light (color, colour, taste); simple; plain; frank; candid; ingenuous
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to shout (in anger); to yell
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
appointed day of delivery; time for payment
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
guest; visitor; customer; client; shopper
fragment; one of the group or party
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be softened; to calm down
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
breath; breathing; tone; mood
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to redeem (from sin); to save
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to turn towards; to point
is something that; is that which
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless