to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
courtyard; quadrangle; middle court
centre; center; middle; capital; seat of government
atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
considerably; fairly; quite; rather; pretty
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
room; chamber; apartment; flat; stable
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to become complicated; to become intricate; to become tangled
while; although; (but) on the other hand; at the same time; opposite side; other side
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
which; where; all; both; anyway; anyhow
handrail; railing; banister
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
in order; in turn; one by one
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
in the same way; like; likewise; similarly
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
does not seem; unlikely; improbable
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
rot; decay; corrosion; etching; saprophagy
to be lacking in options; to be too few
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
same; similar; (just) like; equal
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
such; this sort of; like this
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
in the same way as; just like
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
origin; source; history; originally; from the start; by nature
penetration; permeation; transmission