dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
under one's eyes; below one's eyes
with a momentary flash of light
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
scarecrow; figurehead; dummy
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
which (of three or more); well; now; c'mon
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
shock; tremor; impact; vibration
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to be called ...; to be referred to as ...
equipment; device; installation; stage setting
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to sink (into); to get depressed
nod deeply; glugging; drinking deeply
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
hardly any; almost nonexistent; very little
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
agile; nimble; casual (clothing); light (e.g. luggage); carefree; with limited responsibility