jpdb beta

small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

8

as a child; when one was a child

1

only once

1

father

7

just one person; only one

2

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

3

right; correct; proper; righteous; just

5

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

6

to compare with the eye

1

vegetable

7

going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing

2

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

way; method; means; resource; course

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

3

way; method; means

1

to apologize; to apologise

3

whereabout; about where; how much

1

should; must; -able; probably; likely

3

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

5

through a fusuma

1

that is to say; so that means

2

light eating; spare diet; not eating much

2

to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly

3

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

2

if so; in that case

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

rapid (e.g. progress)

1

bed; berth; crib; cot; kip; bedroom

1

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

1

materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis

4

direct; immediate; personal; firsthand

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

storage room; storeroom; lumber room

5

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

(room) heater; stove

5

shed; barn; outhouse

2

potato (Solanum tuberosum)

1

carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)

1

to buy

1

emptiness; vacuum; blank

1

in turns; in series; in number order; by rotation

1

(corrugated) cardboard

2

surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality

2

to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)

1

gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase

1

which; what (way)

1