jpdb beta

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

28

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

12

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

10

place; spot; address; district; area; one's house; point

40

well then ...; in that situation; in which case

11

what; how many; many; a lot of; several; a few

29

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

3

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

2

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

43

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

77

then; well; so; be; is

28

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

28

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

6

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

20

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

2

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

23

already; now; by this time; quick; early; fast

1

tree; shrub; bush; wood; timber

58

five; 5

5

six; 6

6

step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

19

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

3

public square; square; plaza; open space; clearing

10

big; large; great

23

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

11

winter

3

burning of New Year's gate decorations (usu. on the 15th day of the New Year)

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

33

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

72

offertory box

9

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

43

dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

34

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

9

several times; a few times

1

event; function

2

leading part; leading actor; leading actress

1

to become; to amount to

16

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

4

large brown cicada (Graptopsaltria nigrofuscata); aburazemi

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

10

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

11

sizzle (sound of meat cooking); shrill droning of a cicada

1

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

9

sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking

2

to paint (draw) a picture

2