jpdb beta

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

newborn

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

3

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

1

to narrow; to contract

1

four

2

nap; short sleep; first sleep of silkworms

1

to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself

2

departure

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

3

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

2

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

2

couch; bench; ottoman

1

to carry out (of somewhere); to transport; to take out

2

portion for two people

6

corner; nook; recess

4

to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)

1

group; mass

1

sorry; excuse me; thank you

2

to raise (one's voice)

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

6

you

3

ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)

1

physique; bodily build

1

pressing; urging; demanding; demand

1

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

being startled

1

gray or silver haired (grey)

1

this morning

3

the person in question; the person themselves; said person

1

to have no way of knowing; to be completely ignorant of

1

custom; habit; customary practice

1

Kobayashi

1

breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)

1

each; respectively

4

stick

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

1

U-shape

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

6

gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element

8

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

to be perturbed; to be agitated

1

to be seen from the point of view of an onlooker

1

always; constantly

2

son

1

emphasis-adding particle

2

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

3