to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
moaning; muttering; complaining
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to bawl; to cry; to scream
sobbing; weeping; fit of crying
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
to hold one's nose; to pinch one's nose
answer; reply; response; answer; solution; result
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to continue; to keep up; to keep on
to go along; to walk along; to follow
drop (e.g. of water); drip
to fall in drops; to drip down; to trickle down
former name for makushita division
maid; helper; help; assistance
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to let one's hair hang down
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
second day of the month; two days
each house; every house; many houses
in regard to; concerning (usu. of disputes)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
yen (Japanese monetary unit); circle
apiece; each; at a time; piecemeal
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
to look forward to something
scene; view; prospect; outlook
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
every year; yearly; annually
change; variation; variety; diversity; inflection; declension