jpdb beta

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

lodging house

1

house-cloth; dust cloth

1

cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits

1

gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail

1

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

3

to relax; to feel at home

2

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily

1

land; shore

1

jellyfish; medusa

1

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

one thin flat object; one sheet

2

lower half of the body

1

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

and then; in addition to that; also; even so

1

without an occupation; unemployed; jobless

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

the second time

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

sludge; slime; chemical ooze

1

to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out

1

foot of a mountain; base of a mountain; mine; colliery; owner of a mountain; operator of a mine

1

adjacency; contiguity; being adjoined

1

closet

7

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

3

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed

1

symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed

1

circle; "correct"; "good"; *; _; period

1

to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off

1

to become rounded; to roll into a ball

1

hard fight; close game; struggle; tight contest

1

to catch a cold

1

towel blanket; terry-cloth blanket

3

pursuit (of a fleeing enemy); chase

1

holiday; day off; sleep; rest; Good night

3

putting out the light; switching off the light

1

prop; support

1

warm heart; kindliness

1

slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble

1

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

turning over while sleeping in bed; betrayal; double-crossing

1

human face

1

blunder; bungle; clumsiness

1

nowadays

1

putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

benefactor; patron

1

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1