to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
body; torso; trunk; build; physique; health
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
and; and then; thus; and now; and finally
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
back (of a chair); backrest
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
movement; move; motion; trend; development; change
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
immediately; right away; at once; instantly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to pause; to have a short intermission
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date