shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
(flight of) stone steps; stone stairway
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
what; how many; many; a lot of; several; a few
place; situation; position; location
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
road approaching a shrine
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
tightly (packed); densely; closely; crammed
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
light; lamp; counter for electric lights
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to come and go; to go back and forth
people; men and women; each person; everybody
good humour (humor); good mood
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
mutually; with each other; reciprocally; together
to say no more; to sink into silence
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
(very) patient; persevering
affirmation; affirmative (logic)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
evening cicada (Tanna japonensis)
to rain incessantly; to downpour
considerably; not a little; in no small numbers
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)