worthy of special mention
lining; backing; backing up (e.g. a theory); support; bolstering
main cause; primary factor
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
composition; formation; organization; organisation; compilation
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
person being waited for; person who waits
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
smirkingly; broadly (grinning)
lack of expression; blank look (on one's face)
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
fiftieth day after the birth of a child; fifty days
aforementioned; above-mentioned
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
manned; occupied; piloted
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
crowd of people; great number of people; in great numbers
to make a speech; to address
whispering into a person's ear
of course; certainly; naturally
to complain; to make a complaint
to jar; to grate; to make others uncomfortable
sharp sighted; easily awakened
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
having in mind; happening to know of; idea
being amazed; being horrified; being taken aback
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
Shinbashi (section of Tokyo)
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank