jpdb beta

page

7

low voice; whisper

5

to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by

3

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

3

closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.); closing down (of a library, museum, cinema, etc.)

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

3

to rest; to suspend; to give relief

1

smoking area; smoking corner

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

1

to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative

1

thick; dense; rich (as in taste or content); crowded

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

inhabitant; resident; citizen; population

1

to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued

1

prevention of crime; security (device, camera, etc.)

1

cigarette end; cigarette butt; tobacco ashes

2

to pick up; to find; to gather

1

for today; for the time being

1

to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

2

place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.

2

considerably; greatly; a lot

1

course; route; path; process; means

1

parking area for bicycles

1

nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling card game)

3

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

5

to burn; to scorch; to char; to singe

1

sauce; Worcestershire sauce

1

to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time

4

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

8

to go to; to proceed to; to leave for

1

small scale

3

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby

1

event; function

2

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

Frankfurt (Germany); frankfurter; frank

1

as planned

1

to be playful; to gambol; to be amused (with something); to play; to sport; to frolic

1

speck; dot; point; only a little; particle; only one

2

apiece; each; at a time; piecemeal

6

takoyaki; octopus dumplings

1

shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone

1

to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake

2

corn (Zea mays); maize

1

frying or baking something thin (e.g. thin omelette)

2

candied apple; toffee apple

2

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

1

look of amazement; looking dumbfounded

1