unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
though; although; be that as it may; nonetheless
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
exhausted; tired; withered; worn out; boiling until shapeless or mushy; tediously
to be exhausted; to be tired out
to be completely satisfied; to be completely contented
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
good feeling; feeling good
the way back; the way home; return trip
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
to stop by; to drop in for a short visit
four (long cylindrical things)
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
five (long cylindrical things)
food and drink; eating and drinking
fine line; weight of thread; slit-eyed
alcohol; (alcohol-based) hand sanitizer
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to get drunk; to become tipsy
drunkenness; intoxication
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
observer; watchman; lifeguard
although; despite; whereas; while; if only; I wish