to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
plentiful; abundant; ample; lavish
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa)
matcha; powdered green tea
in order; in turn; one by one
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
looking pale; looking unwell
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
Pocari Sweat (sports drink)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
regulation; adjustment; control
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
... being the case; (precisely) because ...; as might be expected from ...
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be shy; to be bashful; to look shy
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
besides; in addition; also; moreover
course (of events); development; progress; market order; order without limit
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to grumble; to be unsettled; to grizzle
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
originally; by nature; from the start
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
Okinawan lion (or lion dog) statue placed as talisman against evil at entrances and on roofs
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
may; might; perhaps; may be; possibly
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to loiter around; to wander about