coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
both sides; two sides; double-sided
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
attentive; cautious; careful; watchful
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
spices; condiments; adjuvant (in Chinese medicine); addition of an adjuvant; meat, fish, vegetables, etc. added to rice or udon (e.g. to make gomoku meshi)
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
minitruck; light truck; small truck; light pickup
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
obedient; gentle; meek; submissive; docile
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to say nasty things (about); to use abusive language
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
having a headache; racking one's brains; troubling over something
vigorous for one's age; active despite one's years; hale and hearty; full of beans
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
to lay aside; to set aside
(somebody else's) parents; both parents
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
something like ...; something called ...
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep