to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
solid (body); solid matter; solid food
day and night; around the clock
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
sit down; sit up; Sit! (to a dog)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to become possible; to become able to (do)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to wipe the slate clean; to start anew
to evaluate; to appraise; to comment on
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
in order to; for the purpose of; must; should
hard struggle; strenuous effort
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
still (continuing); as ever; further
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
failure; mistake; blunder
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
if so; in that case; in that situation
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
increase and decrease; fluctuation
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun