form; shape; state; condition; letter; correspondence
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
scene; spectacle; sight; view
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
wooden; made of wood; wooden construction
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
living; life (one's daily existence); livelihood
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
how; in what way; by what means
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
treatment (of a person); dealing with
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
first; foremost; most important; best; greatest; above all
so; like this; in this way
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
unsuitable; inappropriate; improper
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
fighting spirit; (will to) fight
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
at least; at most; (even) just
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
and yet; though; when; in spite of
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...