cram school; private tutoring school; juku
together; at the same time; same; identical
close; intimate; on good terms
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
personal guidance; tutoring
cram school; part-time school preparing students for entrance examinations
facing; opposite; across the street; other side
store; shop; establishment; restaurant
public telephone; pay phone
telephone book; telephone directory
neighbourhood; neighborhood; vicinity
corresponding to; being applicable to; being relevant to; coming under; falling under; fulfilling (requirements)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
your house; your home; your husband; your organization; you
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to say; to be called; to do
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to have the privilege of doing
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
unfortunately; sorry, but ...
we; us; I; me; my store (business, etc.)
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
winter vacation; winter holidays
use; utilization; utilisation; application
to come and stay; to drop in; to visit
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
close; intimate; on good terms
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to speak; to say; to vocalize
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
knowing; (an) acquaintance
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to ascertain; to check; to make sure
at once; immediately; without delay; promptly
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going