complete collection; large collection; complete works
all; whole; entire; complete (set); in total
(vengeful) ghost; specter; spectre
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
Hirata Atsutane (1776-1843)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
portrait; likeness; picture
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
study; research; investigation
third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
work; book; (a book) by; obvious; striking
Hiroshima (city, prefecture)
prefectural; managed by a prefectural government
Museum of History and Folklore
prefix for forming ordinal numbers
company; group; class; troop; rank; file
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
folk customs; folkways; ethnic customs
consecutive number of (or total) volumes
folklore studies; folkloristics
materials; data; document
talk; story; conversation
net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe
document; reportage; documentary; documentation
the most; the extreme; prime; conspicuous
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
peace; tranquility; tranquillity
many objects (for study); encyclopedia; encyclopaedia