jpdb beta

state; condition; situation; appearance; circumstances

6

originally; by nature; from the start

9

sleep

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

relatively; comparatively

2

nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things

1

if; in case; supposing

28

loud snoring

2

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

3

middle-aged man; Buddhist priest

3

to strangle to death

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

6

sound sleep; good sleep; quiet sleep

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

9

at times; occasionally

6

dawn

2

five o'clock

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

149

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

7

drowsily; nodding off

1

state; condition; circumstances; sight; spectacle

2

carelessly; thoughtlessly; inadvertently

4

to oversleep

2

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

to cry; to weep; to sob; to howl

11

experience

1

countless; innumerable

1

daytime; during the day; Japan and China

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

37

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

2

(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least

7

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

239

convenience store

5

reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)

2

performing music in the street; busking

1

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary

1

list of marks; list of grades

1

drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

39

intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart

6

to let something (or somebody) go past; to do too much

1

evening; night; dinner

14

all; completely; totally; entirely; thoroughly

4

to get stiff legs (after walking or standing up for a long time)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

55

work; job; labor; work

12

part-time job; side job

4

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

1