mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to project; to show; to portray; to depict; to describe
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
half-hearted reply; vague answer; reluctant answer
towards; against; regarding; in contrast with
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to crack (person's voice); to squeak
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to be flustered; to lose one's presence of mind
still (continuing); as ever; further
after all; because; but; even; too; as well
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
Anpanman (Japanese anime character)
outside of; not covered by
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
container; receptacle; utensil; implement; calibre; talent
soul; spirit; departed soul; ghost
to be called ...; to be referred to as ...
from long ago; from old times; from time immemorial
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
makyō; Chinese magic mirror; bronze mirror that projects a hidden sacred image when reflecting a beam of light
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
memory; recollection; remembrance; storage
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby