to lose (a chance); to miss (a chance); to overlook; to omit; to deviate
very much; very many; more and more
to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
to deepen; to heighten; to intensify
end (of a street, hallway, etc.)
constancy; integrity; fidelity; principle; faithfulness; honor
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
empty gun; gun loaded with blanks; firing a blank
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to clear up; to become cloudless; to be refreshed
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to crack (person's voice); to squeak
region; limits; stage; level
long stretch; long haul; marathon; long scene (in a play); long act
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to have a meal; to take a meal
waist bag; belt bag; fanny pack; bum bag
good-for-nothing; worthless
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to be damaged; to receive damage
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
labour; labor; effort; toil; trouble
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
the (four) limbs; arms and legs
dry and rough; desiccated; rustling
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road