to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
big gamble; big plunge; big mountain
sharp pain; acute pain; intense pain
to lurk; to hover in the background; to be coiled up; to stretch tortuously
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
body; torso; trunk; build; physique; health
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
T; t; ton; tonne; (airport) terminal; nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
neighbourhood; neighborhood
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
analgesic; painkiller; sedative; tranquilizer; tranquiliser
(medical) doctor; physician
indication; denotation; designation; instructions; directions
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
contents; interior; substance; content; (sword) blade
eagle (Accipitridae family)
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone