as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
come; come now; well; who knows; well now; let's see
charge; duty; person in charge; connection; linking
to hear a rumor; to get wind of
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
notice; attention; observation
scum of society; good-for-nothing; vermin
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to make someone eat; to deal (a blow); to play (a trick)
to have a nosebleed; to bleed at the nose
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
in low spirits; dejected; sad
leading part; leading actor; leading actress
opening a new hospital, institution, temple, etc.; opening a hospital, institution, temple, etc. (for the day); opening of a Diet session (pre-WWII)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
community-based health care; community medicine
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
aim; goal; prospect; outlook
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
unveiling; debut; introduction
serious; grave; dignified; solemn
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)