diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
to turn one's back on; to be uninterested in
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
through; throughout; through (the good offices of); by way of
one's relationships; people one knows; circle of friends
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
temporary retirement; suspension from office
material witness; suspect
police; police officer; police station
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
simply put; putting it simply; in short
arrest; apprehension; capture
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
last week; the week before
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
thirteenth day of the month; thirteen days
medical practitioner's law
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
meeting; assembly; party; society; association; club
sending documents to a prosecutor; filing charges
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
police station with jurisdiction for a precinct, etc.; competent police station
to contact; to get in touch with; to check in (with)
denial; negation; repudiation; disapproval
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
pregnancy; conception; gestation