to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
way; method; means; (technical) specification
original text; source book; draft
printing; impression; issue
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
May; fifth month of the lunar calendar
that year; same year; same age
on the occasion of; at the time of
action of making something; -ification
library; book collection; paperback book
March; third month of the lunar calendar
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
... and eastward; east of
book-cover design; picture on the cover of a book
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
February; second month of the lunar calendar
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
writing something on commission; newly written text
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something); to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
for use by children; for children
to become used to seeing; to be familiar with
under one's arm; (in) the armpit
to choose (a thing) at one's own discretion; to use one's discretion in choosing
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
temperature; body temperature (human, animal)
to draw in (one's body); to duck (one's head)
the following week; the next week