to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
proof; testimony; demonstration; verification; certification
trembling; getting nervous; excited; thrilled
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
large-scale operation; large-scale campaign; major mission
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
duty; function; office; mission; task
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
right away; without delay; as soon as possible; very soon
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
tightly (packed); densely; closely; crammed
one by one; one after another; successively
to take; to carry (something) away; to bear
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
to gain time; to play for time; to buy time
to resound; to echo; to reverberate
to slip through; to make one's way through quickly
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
tenacity; persistence; obsession; implacability
reaching; attaining; arrival
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
anger; rage; resentment; indignation; exasperation